Blog

Publié le 19 May 2024| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2024-1

Publié le 19 May 2024| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Advies van de HRZKMO over de tarieven voor prestaties van beëdigd vertalers en tolken

Publié le 12 March 2024| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2023

Publié le 25 February 2024| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Prijs voor de Beste Masterproef voor toegepast onderzoek inzake vertalen of tolken

Publié le 10 February 2024| Catégorie: Useful Information

Juridisch woordenboek J. Moors FR<>NL: korting voor BKVT-leden ook op papieren versie

Publié le 13 January 2024| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 29e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Bruxelles)

Publié le 13 January 2024| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2023-3-4

Publié le 22 December 2023| Catégorie: Sectoral committees

Charter of best practices and relations amongst colleagues for interpreters – version 2023

Publié le 5 December 2023| Catégorie: Legal News, Position Statements, Sworn Translators/Interpreters

Open brief aan de heer minister van Justitie

Publié le 22 November 2023| Catégorie: Activities

Report of the CBTI conference on AI held on October 13

Publié le 7 October 2023| Catégorie: Sectoral committees

Forum Conferentietolken

Publié le 7 October 2023| Catégorie: Useful Information

Promo exclusive Antidote

Publié le 28 September 2023| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Raadpleging BVT over ontwerp KB anonimisering

Publié le 20 August 2023| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2023-2

Publié le 20 August 2023| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2023-1

Publié le 17 July 2023| Catégorie: Sectoral committees

Naar een conventioneringssysteem voor tolken?

Publié le 6 June 2023| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

De SC BVT wordt LinguaJuris

Publié le 29 May 2023| Catégorie: Useful Information

Promo exclusive Inclupédie

Publié le 25 May 2023| Catégorie: Useful Information

De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken verhuist!

Publié le 11 May 2023| Catégorie: Useful Information

Promo exclusive Antidote

Publié le 8 May 2023| Catégorie: Activities

De BKVT richt een werkgroep op over artificiële intelligentie en de impact ervan op onze beroepen

Publié le 8 May 2023| Catégorie: News from the sector

Het tolkenforum vraagt LSP’s om te reageren op de bezorgdheden die naar boven kwamen tijdens de bijeenkomst van 13 maart

Publié le 30 March 2023| Catégorie: Useful Information

Réduction formations Magistrad

Publié le 21 March 2023| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Algemene vergadering 2023

Publié le 21 March 2023| Catégorie: Legal advice

Algemene voorwaarden

Publié le 12 March 2023| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2022

Publié le 5 February 2023| Catégorie: Activities

Prijs voor de Beste Masterproef voor toegepast onderzoek inzake vertalen of tolken

Publié le 2 February 2023| Catégorie: Activities

BeWord Conference 2023

Publié le 22 January 2023| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 28e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Arles)

Publié le 3 January 2023| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2022-4

Publié le 23 November 2022| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Belangrijke communicatie van het kabinet van de minister van Justitie (Team Justitie) i.v.m. legalisatie

Publié le 11 November 2022| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2022-3

Publié le 29 October 2022| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Verslag van de ontmoeting van de verenigingen van BVT met de vertegenwoordigers van het kabinet van de minister van Justitie op 14 oktober 2022

Publié le 13 October 2022| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Reactie van het bureau van de SC BVT van de BKVT op de vergadering met de verenigingen van BVT en de FOD Justitie van 30/9/2022

Publié le 20 September 2022| Catégorie: Useful Information

Juridisch woordenboek J. Moors FR<>NL: korting voor BKVT-leden ook op papieren versie

Publié le 20 September 2022| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Voorlopig nationaal register en geldigheid van de stempel van BVT

Publié le 11 July 2022| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2022-2

Publié le 27 June 2022| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Wereldcongres van de FIT: België goed vertegenwoordigd op internationaal niveau

Publié le 27 June 2022| Catégorie: Useful Information

Juridisch woordenboek J. Moors FR<>NL: korting voor BKVT-leden

Publié le 23 June 2022| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2021

Publié le 1 June 2022| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2022-1

Publié le 24 May 2022| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Uitreiking van de Prijs voor de Beste Masterproef voor toegepast onderzoek inzake vertalen of tolken van de BKVT

Publié le 9 May 2022| Catégorie: Sectoral committees

Vade Mecum – Public tenders for conference interpreting services

Publié le 29 April 2022| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Language Industry Awards

Publié le 29 April 2022| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Verjaardagsactiviteit BKVT

Publié le 22 April 2022| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Voorstellende vergadering van de werkgroep Inclusiviteit

Publié le 7 April 2022| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Oprichting Werkgroep Inclusiviteit: kom erbij!

Publié le 29 March 2022| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Algemene vergadering 2022

Publié le 22 March 2022| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 27e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Cologne)

Publié le 7 March 2022| Catégorie: Position Statements

Steun voor Oekraïne

Publié le 17 February 2022| Catégorie: Sectoral committees, Sworn Translators/Interpreters

Wijzigingen aan de “top” van de SC BVT-

Publié le 24 January 2022| Catégorie: Useful Information

Air quality in interpretation booths – Study

Publié le 6 December 2021| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2021-3

Publié le 7 November 2021| Catégorie: Useful Information

Back to sharing a booth?

Publié le 20 July 2021| Catégorie: Sectoral committees

Oprichting sectorcommissie vertalers

Publié le 17 July 2021| Catégorie: Sectoral committees

Charter of best practices and relations amongst colleagues for interpreters

Publié le 14 June 2021| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2021-2

Publié le 14 June 2021| Catégorie: Activities

De rangschikking van de beste masterproeven is eindelijk bekend

Publié le 3 June 2021| Catégorie: Useful Information

De nieuwe versie van de Gids voor vertalers en tolken staat online

Publié le 26 May 2021| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Prijs voor de Beste Masterproef van de BKVT: de 3 finalisten zijn bekend!

Publié le 18 May 2021| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2021-1

Publié le 18 May 2021| Catégorie: Useful Information

NL-Term, de vereniging voor Nederlandstalige terminologie

Publié le 22 April 2021| Catégorie: Training

Opleiding: partnerschap met Global2Evolution

Publié le 22 April 2021| Catégorie: Training

Téléformation “la révision en français” (via Aprotrad)

Publié le 29 March 2021| Catégorie: Activities

The CBTI, a renewal within continuity

Publié le 17 March 2021| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2020

Publié le 26 February 2021| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

De BKVT ontmoet de minister van Zelfstandigen en KMO’s (verslag)

Publié le 18 February 2021| Catégorie: Useful Information

BKVT-actie: een jaarabonnement voor LSP.expert met (opnieuw) 30% korting!

Publié le 19 January 2021| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Overlijden van Jean-Bernard Quicheron, erevoorzitter van de BKVT

Publié le 14 January 2021| Catégorie: Useful Information

[Update 12-01-21] Covid-19: steunmaatregelen voor vertalers en tolken

Publié le 8 January 2021| Catégorie: Useful Information

Verzekeringspolissen voor vertalers en tolken

Publié le 7 January 2021| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Stronger Together – Join us now

Publié le 19 December 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

VERSLAG ENQUÊTE: impact van Covid-19 op vertalers en tolken

Publié le 19 December 2020| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2020-3-4

Publié le 13 December 2020| Catégorie: Training

Cours de perfectionnement en traduction Magistrad : remise spéciale CBTI

Publié le 10 December 2020| Catégorie: Training

Online course on SEO Translation

Publié le 27 November 2020| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

De BKVT zet de onderhandelingen met de FOD Justitie voort in overleg met de andere verenigingen

Publié le 26 November 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

COVID-19: getuigenis van conferentietolken

Publié le 3 November 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

De BKVT en AIIC België slaan de handen in elkaar voor de conferentietolken

Publié le 20 October 2020| Catégorie: Sectoral committees, Sworn Translators/Interpreters

De BKVT richt een sectorcommissie ‘Beëdigd vertalers-tolken’ op

Publié le 5 October 2020| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2020-1-2

Publié le 4 October 2020| Catégorie: Activities

Annulering van het congres “Traduction en francophonie”

Publié le 17 September 2020| Catégorie: Training

Coaching Tolken – Stemtraining & stressbeheersing

Publié le 6 July 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Eerbetoon aan Jacques De Decker

Publié le 16 June 2020| Catégorie: Useful Information

Algemene voorwaarden voor vertalers-tolken

Publié le 13 June 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Algemene Vergadering 2020

Publié le 13 June 2020| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2019

Publié le 11 June 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

In Memoriam Raymond Renard

Publié le 7 May 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Open brief van de voorzitter van EULITA

Publié le 20 April 2020| Catégorie: Useful Information

Remote simultaneous interpretation (RSI) tijdens de lockdown

Publié le 18 April 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

BKVT verdedigt conferentietolken

Publié le 29 March 2020| Catégorie: Press Releases

Conferentietolken vragen toegang tot hinderpremie

Publié le 18 March 2020| Catégorie: Activities

Report du Congrès mondial “Traduction en francophonie” en 2021

Publié le 17 March 2020| Catégorie: Useful Information

Steunmaatregelen in het kader van het coronavirus (COVID-19)

Publié le 13 March 2020| Catégorie: Useful Information

Uitstel van de algemene vergadering

Publié le 4 March 2020| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Be.Translators: eendracht maakt macht.

Publié le 4 March 2020| Catégorie: Useful Information

Juridisch woordenboek J. Moors FR<>NL: korting voor BKVT-leden

Publié le 22 January 2020| Catégorie: Activities

Congrès mondial “La traduction en francophonie” – 8 et 9 mai 2020, Mons

Publié le 5 January 2020| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Prijs voor de Beste Masterproef van de BKVT : de 3 finalisten zijn bekend!

Publié le 26 December 2019| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2019-3-4

Publié le 15 December 2019| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 26e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Fribourg)

Publié le 4 December 2019| Catégorie: Press Releases

De eerste beëdigde vertalers en tolken “van de nieuwe generatie” hebben de eed afgelegd

Publié le 16 September 2019| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

De BKVT ziet af van “haar” juridische opleiding voor beëdigd vertalers-tolken (BVT)

Publié le 16 September 2019| Catégorie: Useful Information

IntelliWebSearch: korting voor BKVT-leden

Publié le 14 August 2019| Catégorie: Activities

SAVE THE DATE: the first major international conference on translation in the Francophonie!

Publié le 3 August 2019| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2019-2

Publié le 17 July 2019| Catégorie: Position Statements

Is translation an easy target for uberisation?

Publié le 18 June 2019| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2019-1

Publié le 28 March 2019| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

GM 2019: the CBTI is happy with the work accomplished

Publié le 25 March 2019| Catégorie: Useful Information

Juridisch woordenboek J. Moors FR<>NL: korting voor BKVT-leden

Publié le 22 March 2019| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Opleiding juridische kennis voor beëdigd vertalers en tolken – Getuigschrift erkend door FOD Justitie

Publié le 13 March 2019| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2018

Publié le 7 March 2019| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 25e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Vienne)

Publié le 7 March 2019| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 24e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Lyon)

Publié le 8 January 2019| Catégorie: Useful Information

BKVT-actie: een jaarabonnement voor LSP.expert met (opnieuw) 30% korting!

Publié le 20 December 2018| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2018-3-4

Publié le 20 December 2018| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

The benefits of Volunteering: good for your association, good for you

Publié le 20 December 2018| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Prijs voor de Beste Masterproef van de BKVT: de 3 finalisten zijn bekend!

Publié le 29 November 2018| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Conferentie over Intellectuele Eigendom en jaarvergadering van FIT Europe

Publié le 28 November 2018| Catégorie: Useful Information

Beroepsverzekering BKVT-AXA voor vertalers en tolken: de beste op de markt

Publié le 27 November 2018| Catégorie: Sectoral committees

De BKVT roept een Sectorcommissie Tolken in het leven

Publié le 17 October 2018| Catégorie: Training

Webinar: 5 Steps to Find Direct Clients

Publié le 14 October 2018| Catégorie: Useful Information

How Can Intellectual Property Legislation Benefit Translators?

Publié le 5 September 2018| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector, Useful Information

Market Survey Report 2018

Publié le 2 July 2018| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2018-2

Publié le 29 June 2018| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Bremer Runde in Brüssel

Publié le 30 May 2018| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2018-1

Publié le 24 May 2018| Catégorie: Legal advice

De AVG treedt vrijdag 25 mei in werking

Publié le 26 April 2018| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

Tijd vrijhouden voor een (potentiële) opdracht? Een bekend dilemma voor de vertaler.

Publié le 31 March 2018| Catégorie: Legal advice

AVG: juridisch advies voor zelfstandige vertalers en tolken

Publié le 12 March 2018| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2017

Publié le 18 February 2018| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Inschrijving in het nationaal register: de vertalers zijn op straffe van een boete tot armoede veroordeeld

Publié le 9 February 2018| Catégorie: Press Releases

Le métier de traducteur ne s’improvise pas

Publié le 25 December 2017| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Translation and Interpreting in Belgium: Market Survey 2017

Publié le 23 December 2017| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2017-4

Publié le 20 December 2017| Catégorie: Useful Information

BKVT-actie: een jaarabonnement voor LSP.expert met 30% korting!

Publié le 29 November 2017| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Vademecum Public Markets: after movie

Publié le 26 November 2017| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

Gewikt en gewogen: volumekortingen voor vertalers

Publié le 14 November 2017| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2017-3

Publié le 29 September 2017| Catégorie: Position Statements

Internationale Dag van de Vertaler: bespiegelingen bij een feestdag

Publié le 29 September 2017| Catégorie: Activities

Voorstelling van het “Vademecum voor de opsteller van een bestek” voor openbare aanbestedingen voor vertaaldiensten

Publié le 25 September 2017| Catégorie: Press Releases

Public procurement and specifications: translators send their recommendations to the authorities

Publié le 21 August 2017| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2017-1-2

Publié le 21 June 2017| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters, Useful Information

Het nationale register voor beëdigd vertalers/tolken: een antwoord op al uw vragen

Publié le 1 June 2017| Catégorie: Press Releases

Reactie van de BKVT op de Nederlandse versie van de website van het Brussels Parlement

Publié le 27 May 2017| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

Certificatie of deontologie?

Publié le 24 May 2017| Catégorie: News from the sector

Official UN recognition of the International Translation Day

Publié le 5 May 2017| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

Zelfstandig vertaler/tolk: de burn-out loert

Publié le 21 April 2017| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

La traduction automatique est morte [CARTE BLANCHE]

Publié le 29 March 2017| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

De BKVT trekt de kaart van de vernieuwing

Publié le 29 March 2017| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Verslag van de Algemene Vergadering van de BKVT 2017

Publié le 13 March 2017| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2016

Publié le 24 January 2017| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 23e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Mons)

Publié le 31 December 2016| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2016-4

Publié le 20 December 2016| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2016-3

Publié le 9 December 2016| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2016-2

Publié le 30 November 2016| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Een eerste horde overwonnen, … na een strijd van 14 intense jaren

Publié le 19 November 2016| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Vertalerslunch in Gent: geroosterde krokodil inspireert themagesprek

Publié le 18 November 2016| Catégorie: Activities, Training

Workshop “Tarieven”

Publié le 16 November 2016| Catégorie: Press Releases

Theoretisch rijexamen: tolken betreuren ‘onterechte veralgemening’

Publié le 28 October 2016| Catégorie: Activities, Training

Workshop “Specialiseren”

Publié le 21 October 2016| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2016-1

Publié le 18 October 2016| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Twee keer goed nieuws i.v.m. een KB dat verre van perfect is

Publié le 3 October 2016| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Het ontwerp-KB met betrekking tot de tarieven voor beëdigd vertalers en tolken uitgelegd in 23 vragen

Publié le 28 September 2016| Catégorie: Sectoral committees

Sectorcommissie voor verantwoordelijken van (ver)taaldiensten en taalcoördinatoren in organisaties

Publié le 16 September 2016| Catégorie: Activities, Training

Workshop “Netwerken”

Publié le 22 July 2016| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Wetsontwerp met betrekking tot de tarieven voor beëdigd vertalers en tolken: de BKVT heeft gemengde gevoelens

Publié le 26 June 2016| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

L’Union des professions libérales et intellectuelles change de direction

Publié le 8 June 2016| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

De BKVT en Lextra Lingua onderschrijven de actie van de magistraten

Publié le 12 May 2016| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Étude 2016 sur le marché de la traduction en Europe

Publié le 8 April 2016| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 22e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Bonn)

Publié le 19 March 2016| Catégorie: Press Releases

De BKVT en Lextra Lingua bekrachtigen hun samenwerking

Publié le 17 March 2016| Catégorie: News from the sector

De winnaars van de LIA’s (Language Industry Awards) 2015 zijn bekend

Publié le 13 March 2016| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2015

Publié le 8 March 2016| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Le site de la CBTI nommé aux LIA

Publié le 12 February 2016| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Beëdigd vertalers en tolken: de BKVT doet een beroep op de Hoge Raad voor Zelfstandigen en KMO’s om het project van Minister Geens bij te stellen

Publié le 1 February 2016| Catégorie: Activities, Press Releases

Voorzitter FIT keynotespreker op T&V-congres

Publié le 25 January 2016| Catégorie: Position Statements

FIT Europe – Déclaration concernant le droit à la traduction en matières judiciaires

Publié le 25 January 2016| Catégorie: Press Releases, Useful Information

Juridisch woordenboek J. Moors: de BKVT zorgt voor haar leden

Publié le 19 January 2016| Catégorie: Press Releases, Taxes

La Sécu des indépendants en boni: de la marge pour des corrections

Publié le 31 December 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2015-4

Publié le 30 December 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2015-3

Publié le 28 December 2015| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Open brief aan de minister van Justitie

Publié le 17 December 2015| Catégorie: Press Releases

Open brief ter attentie van mevrouw Gwendolyn Rutten, voorzitter Open VLD

Publié le 12 December 2015| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Compte rendu du repas organisé le soir du 11 décembre 2015 à Nivelles

Publié le 4 December 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

The Chamber’s 60th anniversary celebrations on video

Publié le 30 November 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2015-2

Publié le 20 November 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

De BKVT feliciteert de Belgian Quality Translation Association (BQTA) met haar 20ste verjaardag

Publié le 2 November 2015| Catégorie: Activities

Translating Europe Forum: The BCTI was there for you

Publié le 12 October 2015| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: schijnzelfstandigheid – het arrest FNV Kiem

Publié le 30 September 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

International Translation Day

Publié le 28 September 2015| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

60e verjaardag van de BKVT: de beroepen achter de schermen voor één keer in de schijnwerpers

Publié le 22 September 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2015-1

Publié le 7 September 2015| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT, Press Releases

De BKVT viert haar 60e verjaardag

Publié le 4 September 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

Interview de Jean-Bernard Quicheron, Président d’honneur de la Chambre Belge des traducteurs, interprètes et philologues (CBTIP) à l’occasion du 50e anniversaire de l’association

Publié le 31 August 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector, Useful Information

FIT launches International Translator’s Card

Publié le 28 August 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

Interview de Monsieur Henri Van Hoof à l’occasion du 50e anniversaire de la CBTIP

Publié le 23 August 2015| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

The Chamber in Hergé country

Publié le 19 August 2015| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen

Publié le 8 August 2015| Catégorie: Activities, Training

The natural heavens for translators

Publié le 31 July 2015| Catégorie: Position Statements

FIT Europe Position Statement on the Multilingual Digital Single Market

Publié le 15 July 2015| Catégorie: Position Statements

FIT Europe Position on the project of Transatlantic Trade and Invesment Partnership (TTIP)

Publié le 5 May 2015| Catégorie: Activities, Training

Opleiding Déjà-Vu geslaagd, niettegenstaande staking

Publié le 28 April 2015| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Een indexsprong te ver

Publié le 24 April 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Borrelavond namurois: la CBTI visite le Coworking de Namur

Publié le 16 April 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

1955-2015: de BKVT viert vandaag haar zestigste verjaardag

Publié le 30 March 2015| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

BKVT en Lextra Lingua zetten werkzaamheden met kabinet minister Geens voort zonder BBTV

Publié le 27 March 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

De BKVT feliciteert de winnaars van de LIA’s

Publié le 22 March 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, Press Releases

Raad van bestuur van de BKVT: voorttimmeren aan de weg

Publié le 22 March 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Verslag van de Algemene Vergadering van de BKVT van 21 maart 2015

Publié le 21 March 2015| Catégorie: Press Reviews

Magistraten, advocaten en griffiers vragen extra middelen

Publié le 20 March 2015| Catégorie: Activities, Sworn Translators/Interpreters

Toespraak van Doris Grollmann op de alarmdag

Publié le 19 March 2015| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandingen en de KMO over de betalingsachterstand bij de FOD Justitie

Publié le 16 March 2015| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2014

Publié le 13 March 2015| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Beëdigd vertalers en tolken: de BKVT neemt deel aan de alarmdag op 20 maart 2015

Publié le 11 March 2015| Catégorie: Legal advice, Sworn Translators/Interpreters

Juridisch advies: register beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken

Publié le 10 March 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector, Training

Certificat d’université en interprétation de conférence à l’UCL

Publié le 9 March 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector, Training

Deux nouveaux masters en traduction anglais-arabe et anglais-chinois à la FTI-EII

Publié le 4 March 2015| Catégorie: Legal advice, Legal News

Juridisch advies: wet betalingsachterstand: nieuwe omzendbrief

Publié le 2 March 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

De juridisch raadgever van de BKVT wint pleitwedstrijd René Victor

Publié le 23 February 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector, Press Reviews

Dans la presse: l’UCL et St-Louis se partagent Marie Haps

Publié le 9 February 2015| Catégorie: Legal advice, Useful Information

Juridisch advies: de betalingsachterstand in de praktijk

Publié le 26 January 2015| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Nieuwjaarsreceptie van de BKVT

Publié le 26 January 2015| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Eerste ontmoeting van de drie verenigingen in de Benelux

Publié le 23 January 2015| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

FIT Position Statement on Crowdsourcing of Translation, Terminology and Interpreting Services

Publié le 22 January 2015| Catégorie: Useful Information

Nieuw vademecum gepubliceerd!

Publié le 19 January 2015| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 21e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Berne)

Publié le 19 January 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige, Sworn Translators/Interpreters

Tolken bij een assisenproces

Publié le 12 January 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige, Sworn Translators/Interpreters

De minachting voor de gerechtstolk

Publié le 5 January 2015| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

Tolken zijn geen robots

Publié le 31 December 2014| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2014 / 2-3-4

Publié le 2 December 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Valérie, onze gloednieuwe administratieve kracht

Publié le 27 November 2014| Catégorie: Press Releases

State Secretary Sleurs invited to a work meeting on the importance of professional translations

Publié le 24 November 2014| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Ontmoeting met Minister Koen Geens

Publié le 18 November 2014| Catégorie: Press Reviews, Sworn Translators/Interpreters

Overleg met Geens is positief verlopen

Publié le 17 November 2014| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

De actie van de beëdigd vertalers en tolken verstoort de dagelijkse werking van drie gerechtsgebouwen in Vlaanderen

Publié le 17 November 2014| Catégorie: Activities

Rapport de la Bremer Runde 2014

Publié le 14 November 2014| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Beëdigd vertalers en tolken: de BKVT en Lextra Lingua zijn solidair met de protestbeweging

Publié le 5 November 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

Fédération internationale des traducteurs (FIT): de BKVT in het hart van de Europese besluitvorming

Publié le 4 November 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: de sterkmaking

Publié le 4 November 2014| Catégorie: Press Reviews, Sworn Translators/Interpreters

Onbetaalde gerechtstolken overwegen werk neer te leggen

Publié le 4 November 2014| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Beëdigd vertalers en tolken: de maat is vol

Publié le 3 November 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, News from the sector

FIT Europe: Algemene Vergadering in Athene

Publié le 3 November 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: kan je weigeren om een elektronische factuur te ontvangen?

Publié le 17 October 2014| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Beëdigd vertalers en tolken: de problematiek is nog steeds actueel

Publié le 16 October 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: wet op de betalingsachterstand

Publié le 14 October 2014| Catégorie: Press Releases, Taxes

L’UCM arme les indépendants contre les abus du fisc

Publié le 30 September 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

International Translation Day

Publié le 22 September 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

De BKVT zoekt een administratief medewerker (m/v)

Publié le 10 September 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

De BKVT verlaat Eulita: toelichtingen

Publié le 9 September 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

CBTI-BKVT website switches to version 1.1

Publié le 7 September 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

CBTI-BKVT Volunteer Event

Publié le 4 September 2014| Catégorie: Useful Information

Prijzen voor vertalingen bij de Europese instellingen (2004-2005)

Publié le 6 August 2014| Catégorie: News from the sector

FIT World Congress Resolution

Publié le 6 August 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

CBTI-BKVT withdraws from Eulita

Publié le 1 July 2014| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2014-1

Publié le 23 June 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: minnelijke invordering

Publié le 20 June 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, Sworn Translators/Interpreters

Verslag dîner-conférence met mevrouw Sonja Becq

Publié le 29 May 2014| Catégorie: Activities

Rondetafel met de hoofden van de vertaalopleidingen

Publié le 23 May 2014| Catégorie: Press Reviews

Freelance vertaler: boven alles baas over eigen werksituatie

Publié le 19 May 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: geschiloplossing

Publié le 5 May 2014| Catégorie: News from the sector, Press Reviews, Sworn Translators/Interpreters

La grande misère des traducteurs “judiciaires”

Publié le 30 April 2014| Catégorie: Press Releases, Useful Information

Beroepsrisico’s: optimale bescherming voor de leden van de BKVT

Publié le 29 April 2014| Catégorie: Activities, Training

Workshop “Tarieven bepalen voor beginners”

Publié le 15 April 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: clausule over de geldigheidsduur van je offerte

Publié le 4 April 2014| Catégorie: Activities

Studiedag ‘Vertaling en kwaliteit’ op 3 april 2014

Publié le 1 April 2014| Catégorie: Activities, Training

Workshop “Specialiseren voor beginners”

Publié le 31 March 2014| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Verslag van de Algemene Vergadering van de BKVT dd. 15 maart 2014

Publié le 25 March 2014| Catégorie: Activities, Training

Workshop “Netwerken voor beginners”

Publié le 17 March 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: clausule over klachten en geschiloplossing

Publié le 12 March 2014| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2013

Publié le 9 March 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: tijdstip van uitreiking van de factuur

Publié le 28 February 2014| Catégorie: News from the sector

De BKVT is partner van de Language Industry Awards

Publié le 24 February 2014| Catégorie: Activities

La CBTI invitée au salon SIEP à Tournai

Publié le 21 February 2014| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Beëdigd vertalers en tolken: een eerste succes voor de BKVT!

Publié le 24 January 2014| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: betalingsachterstand

Publié le 24 January 2014| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

Statuut en vergoeding van beëdigd vertalers en tolken: open brief van de voorzitter van de BKVT aan de partijvoorzitters

Publié le 31 December 2013| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2013-4

Publié le 22 December 2013| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: gebruik van logo’s en covers van boeken voor eigen promotie

Publié le 3 December 2013| Catégorie: Taxes, Useful Information

De belastingadministratie geeft commentaar bij de btw-vrijstelling voor onderwijs

Publié le 2 December 2013| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: boetebeding

Publié le 31 October 2013| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 20e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Vienne)

Publié le 30 September 2013| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2013-3

Publié le 30 September 2013| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: de taal van de factuur

Publié le 23 September 2013| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Minister Turtelboom zwijgt in alle talen

Publié le 19 September 2013| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Ontwerp van KB tot aanpassing van de gerechtskosten

Publié le 17 September 2013| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters, Taxes

Onzekerheid over de nieuwe btw-plicht voor gerechtstolken

Publié le 16 September 2013| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: vertrouwelijkheidsovereenkomsten

Publié le 2 September 2013| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: middelenverbintenis

Publié le 8 July 2013| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: productaansprakelijkheid en de vertaling van handleidingen

Publié le 3 July 2013| Catégorie: Life in CBTI/BKVT, Sworn Translators/Interpreters

De BKVT voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Publié le 30 June 2013| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2013-2

Publié le 13 June 2013| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Instelling Sectorcommissie Diensthoofden taaldiensten

Publié le 31 May 2013| Catégorie: Press Releases

België moet zijn Afghaanse tolken beschermen!

Publié le 1 May 2013| Catégorie: Legal advice

Juridisch advies: resultaatsverbintenis of middelenverbintenis

Publié le 20 April 2013| Catégorie: Activities, Training

Forum over SDL Trados-tools

Publié le 5 April 2013| Catégorie: News from the sector, Press Reviews

C’est le printemps à la CBTI!

Publié le 31 March 2013| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2013-1

Publié le 17 March 2013| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Algemene vergadering van de BKVT

Publié le 16 March 2013| Catégorie: Press Releases

Er waait een frisse wind door de BKVT

Publié le 8 March 2013| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2012

Publié le 23 February 2013| Catégorie: Activities, Training

Onze traditionele Franse les met Mevr. Lenoble-Pinson

Publié le 15 February 2013| Catégorie: Useful Information

Offertes voor vertalers en tolken: een praktische handleiding

Publié le 25 January 2013| Catégorie: Activities, Life in CBTI/BKVT

Bezoek aan de Europese Comissie en Nieuwjaarsreceptie van de BKVTF

Publié le 31 December 2012| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2012-4

Publié le 6 November 2012| Catégorie: News from the sector, Press Reviews, Sworn Translators/Interpreters

Un vrai statut : promis, juré ?

Publié le 5 November 2012| Catégorie: Press Releases, Sworn Translators/Interpreters

Vrijlating van een Braziliaan bij gebrek aan een beëdigd tolk

Publié le 31 October 2012| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 19e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Toulouse)

Publié le 10 October 2012| Catégorie: Useful Information

Gratis juridische dienst voor de leden van de BKVTF

Publié le 6 October 2012| Catégorie: Life in CBTI/BKVT

Sint-Hiëronymus, Gesves

Publié le 30 September 2012| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2012-3

Publié le 5 July 2012| Catégorie: News from the sector, Press Reviews

Traducteur, un métier à part entière

Publié le 30 June 2012| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2012-2

Publié le 31 March 2012| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2012-1

Publié le 9 March 2012| Catégorie: News from the sector, Press Reviews, Sworn Translators/Interpreters

Gerechtstolken slaken noodkreet (op de radio)

Publié le 1 March 2012| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2011

Publié le 22 February 2012| Catégorie: News from the sector, Press Reviews, Sworn Translators/Interpreters

Gerechtstolken slaken noodkreet

Publié le 31 December 2011| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2011-4

Publié le 31 October 2011| Catégorie: French-German Network

Rapport de la 18e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand (Liège)

Publié le 18 October 2011| Catégorie: Sworn Translators/Interpreters

De Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO beveelt de totstandbrenging van een statuut van beëdigd vertaler of tolk aan

Publié le 30 September 2011| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2011-3

Publié le 30 June 2011| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2011-2

Publié le 31 March 2011| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2011-1

Publié le 1 March 2011| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2010

Publié le 31 December 2010| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2010-4

Publié le 31 October 2010| Catégorie: French-German Network

Rapports des réunions 1998 à 2010 du Réseau franco-allemand

Publié le 30 September 2010| Catégorie: Le Linguiste/De Taalkundige

De Taalkundige / Le Linguiste 2010-3

Publié le 1 March 2010| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2009

Publié le 17 November 2009| Catégorie: Useful Information

Sept règles pour simplifier l’orthographe

Publié le 1 March 2009| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2008

Publié le 1 March 2008| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2007

Publié le 1 March 2007| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2006

Publié le 1 December 2006| Catégorie: Legal News, Useful Information

FAQ: Bescherming van de beroepstitel voor vertalers en tolken

Publié le 25 November 2006| Catégorie: Press Reviews

Te laat betaalde tolken klagen justitie aan

Publié le 2 November 2006| Catégorie: Press Reviews

Betalingsachterstand overheid nooit groter

Publié le 2 November 2006| Catégorie: Press Reviews

Unizo protesteert tegen achterstallige betalingen door overheid

Publié le 2 November 2006| Catégorie: Press Reviews

“We zijn bank van regering niet”

Publié le 1 March 2006| Catégorie: Annual Reports

Annual report 2005

Publié le 23 December 2004| Catégorie: News from the sector, Press Reviews

Justice: l’accès à la profession sera réglementé – Les traducteurs encadrés